diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 38ce93c..e76bdc9 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -125,7 +125,7 @@
   border: none;
   border-radius: 4px;
   cursor: pointer;
-  max-width: 200px;
+  max-width: 110px;
 }
 .media-modal #openModal {
   position: fixed;
diff --git a/js/image-rights-html-generator.js b/js/image-rights-html-generator.js
index 7d4cff6..babdd77 100644
--- a/js/image-rights-html-generator.js
+++ b/js/image-rights-html-generator.js
@@ -10,7 +10,7 @@
 
       captionFields.forEach(field => {
         if (field.length && !field.next('#openModal').length) {
-          const buttonHtml = '<div id="openModal" class="bg-blue-500 text-white px-4 py-2 rounded-md">Bild Metarechte bearbeiten</div>';
+          const buttonHtml = '<div id="openModal" class="bg-blue-500 text-white px-4 py-2 rounded-md">Bildrechte</div>';
           field.after(buttonHtml);
         }
       });
@@ -19,7 +19,7 @@
     $('#attachment_caption').ready(positionButton);
 
     // Event-Listener für das Öffnen der Mediathek
-    $(document).on('click change focus keydown mousedown', '.attachment, .upload-files-button, .attachment-info, .media-button, .edit-attachment', function() {
+    $(document).on('click change focus keydown mousedown resize', '.media-modal .attachment, .upload-files-button, .attachment-info, .media-button, .edit-attachment', function() {
       setTimeout(positionButton, 1); // Warte, bis die Mediathek geladen ist
     });
 
@@ -77,10 +77,10 @@
       const licenseUrl = $('#licenseUrl').val();
 
       // Erstellen des neuen HTML-Snippets für die Bildbeschriftung
-      let newCaption = `<a href="${imageSourceUrl}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">${imageTitle}</a>`;
+      let newCaption = `<a href="${imageSourceUrl}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">${imageTitle}</a> |`;
 
       if (imageAuthor) {
-        newCaption += ` von: <a href="${authorImageUrl}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">${imageAuthor}</a>`;
+        newCaption += ` von: <a href="${authorImageUrl}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">${imageAuthor}</a> |`;
       }
 
       newCaption += ` Lizenz/Rechte: <a href="${licenseUrl}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">${imageLicense}</a>`;