diff --git a/sb/content/hello-world/index.md b/sb/content/hello-world/index.md
index 4bec1bb..5e0b889 100644
--- a/sb/content/hello-world/index.md
+++ b/sb/content/hello-world/index.md
@@ -44,28 +44,28 @@ FOERBICO ist ein Verbundprojekt des [Comenius-Instituts in Münster](https://com
 
 Unser interdisziplinäres Team ist nun komplett und wir freuen uns, gemeinsam durchzustarten 💪
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/05/FOERBICO-Team.png)
+![](FOERBICO-Team.png)
 
 Erstes Treffen mit dem gesamten FOERBICO-Team am 5. August 2024
 
 ## Mit dabei:
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/06/logo_comenius_mit_text_rechts-Block_4c.png)
+![](logo_comenius_mit_text_rechts-Block_4c.png)
 
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/06/MBO_7977-wpv_250x250_center_center.jpg)
+![](MBO_7977-wpv_250x250_center_center.jpg)
 
 ### Jörg Lohrer
 
 Jörg ist Projektkoordinator und unterstützt das Community-Management.
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/06/gina-buchwald-chassee-foto.1024x1024-wpv_250x250_center_center.jpg)
+![](gina-buchwald-chassee-foto.1024x1024-wpv_250x250_center_center.jpg)
 
 ### Gina Buchwald-Chassée
 
 Gina unterstützt das Projekt im Community-Management und ist für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich.
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/08/ludgOER.jpg)
+![](ludgOER.jpg)
 
 ### Ludger Sicking
 
@@ -73,18 +73,18 @@ Ludger hat Mathematik und Sonderpädagogik studiert und arbeitet u. a. als Softw
  unterstützt er bei der technischen Umsetzung.
 
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/06/Goethe-Logo.svg.png)
+![](Goethe-Logo.svg.png)
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/05/Profilbild_Laura.jpg)
+![](Profilbild_Laura.jpg)
 
 ### Dr. Laura Mößle
 
 Laura ist promovierte Religonspädagogin und ist als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Prof. Dr. Viera Pirker an der Professur für Religionspädagogik und Mediendidaktik am Fachbereich Katholische Theologie an der Goethe-Universität tätig. Sie unterstützt FOERBICO bei der Vernetzung und im Community-Aufbau in der Wissenschaft.
 
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/06/Friedrich-Alexander-Universitaet_Erlangen-Nuernberg_Logo_07.2022.svg.png)
+![](Friedrich-Alexander-Universitaet_Erlangen-Nuernberg_Logo_07.2022.svg.png)
 
-![](http://oer.community/wp-content/uploads/2024/05/Phillip-Angelina-240x320-1.jpeg)
+![](Phillip-Angelina-240x320-1.jpeg)
 
 ### Phillip Angelina
 
diff --git a/sb/scripts/replace-absolute-path-by-relative.sh b/sb/scripts/replace-absolute-path-by-relative.sh
new file mode 100755
index 0000000..936cfd9
--- /dev/null
+++ b/sb/scripts/replace-absolute-path-by-relative.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/bash
+sed 's#http.*://oer.community/wp-content/uploads/.*/##g' $1
+
+# Aufruf z. B. durch `$ sb/scripts/replace-absolute-path-by-relative.sh sb/content/hello-world/index.md`
\ No newline at end of file