diff --git a/README.md b/README.md index c980b3d..16607bc 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,7 +1,50 @@ -# Metadata GitLab Form +# Dokumentation: Metadata-Generator für religionspädagogische Bildung -Simple user interface to collect standard metadata and create a yml file. +## Übersicht -* simple HTML/JS file, that form entries into a yml format +Der Metadata-Generator für religionspädagogische Bildung ist ein spezialisiertes Tool zur Erstellung von Metadaten für Open Educational Resources (OER) im Bereich der Religionspädagogik. Er unterstützt verschiedene Bildungskontexte wie Hochschullehre, Schule, Gemeindearbeit und Katechese. -[Form](https://oersi.gitlab.io/metadata-form/metadata-generator.html) +## Funktionen + +- **Kontextspezifische Ansicht**: Anpassung der Metadatenfelder je nach ausgewähltem Bildungskontext (Hochschule, Schule, Gemeinde, Katechese) +- **Religionspädagogische Metadatenfelder**: + - Religiöser Kontext (evangelisch, katholisch, ökumenisch, etc.) + - Religiöse Tradition (Christentum, Judentum, Islam, etc.) + - Bildungskontext (Hochschule, Schule, Gemeinde, Katechese) + - Religionspädagogische Lernbereiche (Biblische Theologie, Systematische Theologie, etc.) + - Kompetenzbereiche (Wahrnehmen, Verstehen, Gestalten, etc.) + - Methodische Ansätze (Bibeldidaktik, Symbollernen, etc.) + - Theologische Perspektiven (befreiungstheologisch, feministisch, etc.) + - Hermeneutische Zugänge (historisch-kritisch, kanonisch, etc.) +- **Mehrsprachige Unterstützung**: Vollständige Übersetzungen für alle Felder (Deutsch/Englisch) + +## Verwendung + +1. Öffnen Sie die Datei `metadata-generator-religious.html` in einem Webbrowser +2. Wählen Sie den passenden Bildungskontext (Hochschule, Schule, Gemeinde, Katechese) +3. Füllen Sie die angezeigten Metadatenfelder aus +4. Klicken Sie auf "Import", um vorhandene Metadaten zu importieren, oder auf "Export", um die erstellten Metadaten zu exportieren + +## Bildungskontexte + +### Hochschule +Optimiert für die Hochschullehre mit Fokus auf theologische und religionspädagogische Fachbereiche. + +### Schule +Angepasst für den schulischen Religionsunterricht mit Bezug zu Lehrplänen und Bildungsstandards. + +### Gemeinde +Spezialisiert auf Materialien für die Gemeindearbeit, Jugendarbeit und Erwachsenenbildung im kirchlichen Kontext. + +### Katechese +Ausgerichtet auf katechetische Bildungsarbeit und religiöse Unterweisung. + +## Technische Details + +Der Generator basiert auf HTML, CSS und JavaScript und kann ohne Serveranbindung lokal verwendet werden. Die Metadaten werden im JSON-LD Format gemäß aktueller OER-Standards generiert. + +## Dateien im Paket + +- `metadata-generator-religious.html`: Hauptdatei des Generators +- `vocabs/`: Verzeichnis mit Vokabulardateien für religionspädagogische Metadaten +- `i18n/`: Verzeichnis mit Übersetzungsdateien für mehrsprachige Unterstützung diff --git a/i18n/competencyArea-de.json b/i18n/competencyArea-de.json new file mode 100644 index 0000000..eec1f98 --- /dev/null +++ b/i18n/competencyArea-de.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/competencyArea/perceiving": "Wahrnehmen und Beschreiben", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/understanding": "Verstehen und Deuten", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/designing": "Gestalten und Handeln", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/communicating": "Kommunizieren und Urteilen", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/participating": "Teilhaben und Entscheiden", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/reflecting": "Reflektieren und Entwickeln" +} diff --git a/i18n/competencyArea-en.json b/i18n/competencyArea-en.json new file mode 100644 index 0000000..4e162ea --- /dev/null +++ b/i18n/competencyArea-en.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/competencyArea/perceiving": "Perceiving and Describing", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/understanding": "Understanding and Interpreting", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/designing": "Designing and Acting", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/communicating": "Communicating and Judging", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/participating": "Participating and Deciding", + "https://w3id.org/kim/competencyArea/reflecting": "Reflecting and Developing" +} diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index a6ea183..e0d1989 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "FORM_HEADING": "FOERBICO Metadaten Formular", + "FORM_HEADING": "OER Metadaten Formular", "LABEL_CHOOSE": "Wähle ...", "LABEL_CLOSE": "Schließen", "LABEL_COPIED_TO_CLIPBOARD": "In die Zwischenablage kopiert", diff --git a/i18n/educationalContext-de.json b/i18n/educationalContext-de.json new file mode 100644 index 0000000..bf0dd85 --- /dev/null +++ b/i18n/educationalContext-de.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/educationalContext/university": "Hochschule/Universität", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/school": "Schule", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/parish": "Gemeinde/Pfarrei", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/catechesis": "Katechetische Einrichtung", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/adultEducation": "Erwachsenenbildung", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/informalEducation": "Informelle Bildung" +} diff --git a/i18n/educationalContext-en.json b/i18n/educationalContext-en.json new file mode 100644 index 0000000..32630e5 --- /dev/null +++ b/i18n/educationalContext-en.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/educationalContext/university": "University/Higher Education", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/school": "School", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/parish": "Parish/Congregation", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/catechesis": "Catechetical Institution", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/adultEducation": "Adult Education", + "https://w3id.org/kim/educationalContext/informalEducation": "Informal Education" +} diff --git a/i18n/hermeneuticalApproach-de.json b/i18n/hermeneuticalApproach-de.json new file mode 100644 index 0000000..726eb2f --- /dev/null +++ b/i18n/hermeneuticalApproach-de.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/historicalCritical": "Historisch-kritisch", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/canonical": "Kanonisch", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/receptionAesthetic": "Rezeptionsästhetisch", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/liberation": "Befreiungstheologisch", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/feminist": "Feministisch", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/narrative": "Narrativ", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/symbolic": "Symbolorientiert" +} diff --git a/i18n/hermeneuticalApproach-en.json b/i18n/hermeneuticalApproach-en.json new file mode 100644 index 0000000..72da90b --- /dev/null +++ b/i18n/hermeneuticalApproach-en.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/historicalCritical": "Historical-Critical", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/canonical": "Canonical", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/receptionAesthetic": "Reception-Aesthetic", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/liberation": "Liberation Theological", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/feminist": "Feminist", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/narrative": "Narrative", + "https://w3id.org/kim/hermeneuticalApproach/symbolic": "Symbol-Oriented" +} diff --git a/i18n/methodologicalApproach-de.json b/i18n/methodologicalApproach-de.json new file mode 100644 index 0000000..e16d458 --- /dev/null +++ b/i18n/methodologicalApproach-de.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/bibleDid": "Bibeldidaktik", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/symbolLearning": "Symbollernen", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/performativeLearning": "Performatives Lernen", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/biographicalLearning": "Biografisches Lernen", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/aestheticLearning": "Ästhetisches Lernen", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/digitalLearning": "Digitales Lernen", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/researchLearning": "Forschendes Lernen", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/cooperativeLearning": "Kooperatives Lernen" +} diff --git a/i18n/methodologicalApproach-en.json b/i18n/methodologicalApproach-en.json new file mode 100644 index 0000000..5cbde6a --- /dev/null +++ b/i18n/methodologicalApproach-en.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/bibleDid": "Bible Didactics", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/symbolLearning": "Symbol Learning", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/performativeLearning": "Performative Learning", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/biographicalLearning": "Biographical Learning", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/aestheticLearning": "Aesthetic Learning", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/digitalLearning": "Digital Learning", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/researchLearning": "Research-based Learning", + "https://w3id.org/kim/methodologicalApproach/cooperativeLearning": "Cooperative Learning" +} diff --git a/i18n/religionsPedagogicalArea-de.json b/i18n/religionsPedagogicalArea-de.json new file mode 100644 index 0000000..ef15279 --- /dev/null +++ b/i18n/religionsPedagogicalArea-de.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/biblicalTheology": "Biblische Theologie", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/systematicTheology": "Systematische Theologie", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/practicalTheology": "Praktische Theologie", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/churchHistory": "Kirchengeschichte", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/religiousStudies": "Religionswissenschaft", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/ethics": "Ethik", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/spirituality": "Spiritualität und religiöse Praxis", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/interreligiousLearning": "Interreligiöses Lernen" +} diff --git a/i18n/religionsPedagogicalArea-en.json b/i18n/religionsPedagogicalArea-en.json new file mode 100644 index 0000000..5cac555 --- /dev/null +++ b/i18n/religionsPedagogicalArea-en.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/biblicalTheology": "Biblical Theology", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/systematicTheology": "Systematic Theology", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/practicalTheology": "Practical Theology", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/churchHistory": "Church History", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/religiousStudies": "Religious Studies", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/ethics": "Ethics", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/spirituality": "Spirituality and Religious Practice", + "https://w3id.org/kim/religionsPedagogicalArea/interreligiousLearning": "Interreligious Learning" +} diff --git a/i18n/religious-de.json b/i18n/religious-de.json new file mode 100644 index 0000000..9d7cfcc --- /dev/null +++ b/i18n/religious-de.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "LABEL_RELIGIOUS_CONTEXT": "Religiöser Kontext", + "LABEL_RELIGIOUS_CONTEXT_CHOOSE": "Religiösen Kontext auswählen", + "LABEL_RELIGIOUS_TRADITION": "Religiöse Tradition", + "LABEL_RELIGIOUS_TRADITION_CHOOSE": "Religiöse Tradition auswählen", + "LABEL_EDUCATIONAL_CONTEXT": "Bildungskontext", + "LABEL_EDUCATIONAL_CONTEXT_CHOOSE": "Bildungskontext auswählen", + "LABEL_RELIGIONS_PEDAGOGICAL_AREA": "Religionspädagogischer Lernbereich", + "LABEL_RELIGIONS_PEDAGOGICAL_AREA_CHOOSE": "Religionspädagogischen Lernbereich auswählen", + "LABEL_COMPETENCY_AREA": "Kompetenzbereich", + "LABEL_COMPETENCY_AREA_CHOOSE": "Kompetenzbereich auswählen", + "LABEL_METHODOLOGICAL_APPROACH": "Methodischer Ansatz", + "LABEL_METHODOLOGICAL_APPROACH_CHOOSE": "Methodischen Ansatz auswählen", + "LABEL_THEOLOGICAL_PERSPECTIVE": "Theologische Perspektive", + "LABEL_THEOLOGICAL_PERSPECTIVE_CHOOSE": "Theologische Perspektive auswählen", + "LABEL_HERMENEUTICAL_APPROACH": "Hermeneutischer Zugang", + "LABEL_HERMENEUTICAL_APPROACH_CHOOSE": "Hermeneutischen Zugang auswählen", + "LABEL_CONTEXT_SELECTOR": "Anwendungskontext", + "LABEL_CONTEXT_UNIVERSITY": "Hochschule", + "LABEL_CONTEXT_SCHOOL": "Schule", + "LABEL_CONTEXT_PARISH": "Gemeinde", + "LABEL_CONTEXT_CATECHESIS": "Katechese", + "FORM_HEADING": "Metadaten-Generator für religionspädagogische OER" +} diff --git a/i18n/religious-en.json b/i18n/religious-en.json new file mode 100644 index 0000000..13e3a5f --- /dev/null +++ b/i18n/religious-en.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "LABEL_RELIGIOUS_CONTEXT": "Religious Context", + "LABEL_RELIGIOUS_CONTEXT_CHOOSE": "Select Religious Context", + "LABEL_RELIGIOUS_TRADITION": "Religious Tradition", + "LABEL_RELIGIOUS_TRADITION_CHOOSE": "Select Religious Tradition", + "LABEL_EDUCATIONAL_CONTEXT": "Educational Context", + "LABEL_EDUCATIONAL_CONTEXT_CHOOSE": "Select Educational Context", + "LABEL_RELIGIONS_PEDAGOGICAL_AREA": "Religious Pedagogical Area", + "LABEL_RELIGIONS_PEDAGOGICAL_AREA_CHOOSE": "Select Religious Pedagogical Area", + "LABEL_COMPETENCY_AREA": "Competency Area", + "LABEL_COMPETENCY_AREA_CHOOSE": "Select Competency Area", + "LABEL_METHODOLOGICAL_APPROACH": "Methodological Approach", + "LABEL_METHODOLOGICAL_APPROACH_CHOOSE": "Select Methodological Approach", + "LABEL_THEOLOGICAL_PERSPECTIVE": "Theological Perspective", + "LABEL_THEOLOGICAL_PERSPECTIVE_CHOOSE": "Select Theological Perspective", + "LABEL_HERMENEUTICAL_APPROACH": "Hermeneutical Approach", + "LABEL_HERMENEUTICAL_APPROACH_CHOOSE": "Select Hermeneutical Approach", + "LABEL_CONTEXT_SELECTOR": "Application Context", + "LABEL_CONTEXT_UNIVERSITY": "Higher Education", + "LABEL_CONTEXT_SCHOOL": "School", + "LABEL_CONTEXT_PARISH": "Parish/Congregation", + "LABEL_CONTEXT_CATECHESIS": "Catechesis", + "FORM_HEADING": "Metadata Generator for Religious Education OER" +} diff --git a/i18n/religiousContext-de.json b/i18n/religiousContext-de.json new file mode 100644 index 0000000..04343e2 --- /dev/null +++ b/i18n/religiousContext-de.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/religiousContext/evangelical": "Evangelisch", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/catholic": "Katholisch", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/ecumenical": "Ökumenisch", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/interreligious": "Interreligiös", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/nondenominational": "Konfessionslos/Religionskundlich" +} diff --git a/i18n/religiousContext-en.json b/i18n/religiousContext-en.json new file mode 100644 index 0000000..337a7aa --- /dev/null +++ b/i18n/religiousContext-en.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/religiousContext/evangelical": "Evangelical", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/catholic": "Catholic", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/ecumenical": "Ecumenical", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/interreligious": "Interreligious", + "https://w3id.org/kim/religiousContext/nondenominational": "Non-denominational/Religious Studies" +} diff --git a/i18n/religiousTradition-de.json b/i18n/religiousTradition-de.json new file mode 100644 index 0000000..079235b --- /dev/null +++ b/i18n/religiousTradition-de.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity": "Christentum", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/protestant": "Protestantismus", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/catholic": "Katholizismus", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/orthodox": "Orthodoxie", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/evangelical": "Evangelikale Tradition", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/pentecostal": "Pfingstbewegung", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/judaism": "Judentum", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/islam": "Islam", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/buddhism": "Buddhismus", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/hinduism": "Hinduismus", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/other": "Andere Religionen", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/interreligious": "Interreligiöser Dialog" +} diff --git a/i18n/religiousTradition-en.json b/i18n/religiousTradition-en.json new file mode 100644 index 0000000..e5f1a7f --- /dev/null +++ b/i18n/religiousTradition-en.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity": "Christianity", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/protestant": "Protestantism", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/catholic": "Catholicism", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/orthodox": "Orthodox Christianity", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/evangelical": "Evangelical Tradition", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/christianity/pentecostal": "Pentecostal Movement", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/judaism": "Judaism", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/islam": "Islam", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/buddhism": "Buddhism", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/hinduism": "Hinduism", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/other": "Other Religions", + "https://w3id.org/kim/religiousTradition/interreligious": "Interreligious Dialogue" +} diff --git a/i18n/theologicalPerspective-de.json b/i18n/theologicalPerspective-de.json new file mode 100644 index 0000000..941a02e --- /dev/null +++ b/i18n/theologicalPerspective-de.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/liberation": "Befreiungstheologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/feminist": "Feministisch-theologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/contextual": "Kontextuell-theologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/fundamental": "Fundamentaltheologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/biblical": "Biblisch-theologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/systematic": "Systematisch-theologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/practical": "Praktisch-theologisch", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/religiousStudies": "Religionswissenschaftlich" +} diff --git a/i18n/theologicalPerspective-en.json b/i18n/theologicalPerspective-en.json new file mode 100644 index 0000000..554dc2b --- /dev/null +++ b/i18n/theologicalPerspective-en.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/liberation": "Liberation Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/feminist": "Feminist Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/contextual": "Contextual Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/fundamental": "Fundamental Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/biblical": "Biblical Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/systematic": "Systematic Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/practical": "Practical Theological", + "https://w3id.org/kim/theologicalPerspective/religiousStudies": "Religious Studies" +} diff --git a/metadata-generator-religious.html b/metadata-generator-religious.html new file mode 100644 index 0000000..f97952c --- /dev/null +++ b/metadata-generator-religious.html @@ -0,0 +1,1502 @@ + + +
+